I usually ask my mum to make a case. Not only is this a nice personal touch and gives a perfect fit, it also has the advantage of making the packed device not look like an expensive tech toy that wants to be stolen.

On the other hand: From what I read on the internet, the iPod may not need a case - which would be the most space saving and design-free solution possible.